|
|
18.
|
|
|
Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page.
|
|
|
|
|
نقترح عليك فحص إعدادات الشبكة ثم تحديث الصفحة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:48
|
|
|
19.
|
|
|
Refresh page
|
|
|
|
|
حدّث الصفحة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:53
|
|
|
20.
|
|
|
Please choose a file
|
|
|
|
|
برجاء اختيار ملف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/FilePickerDialog.qml:28
|
|
|
21.
|
|
|
Permission Request
|
|
|
|
|
الإذن مطلوب
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
|
|
|
22.
|
|
|
This page wants to know your device’s location.
|
|
|
|
|
هذه الصفحة بحاجة لمعرفة موقع جهازك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
|
|
|
23.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
ارفض
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
|
|
|
24.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
اسمح
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:42
|
|
|
25.
|
|
|
This site security certificate is not trusted. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
شهادة الأمان لهذا الموقع غير موثوق بها.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:56
|
|
|
26.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
اعرف المزيد
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:64
|
|
|
27.
|
|
|
Serial number:
%1 |
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the SSL certificate's serial number
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
الرقم التسلسلي:
%1 |
|
Translated by
سند
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:88
|
