Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
127 → 136 of 501 results First • • • Last
127.
The file was encoded with an older version of Speex.
You would need to downgrade the version in order to play it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Datei wurde mit einer älteren Speex-Version erstellt.
Sie müssen auf diese Version zurückgehen, um diese
Datei wiedergeben zu können.
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/speex_format.c:493
128.
%sPrebuf to %.1f%%
%sPräpuffer zu %.1f%%
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:60
129.
%sPaused
%sAngehalten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:65
130.
%sEOS
%sEOS
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:69
131.
Memory allocation error in stats_init()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Speicherzuordnungsfehler in stats_init()
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:204 ogg123/status.c:222 ogg123/status.c:236 ogg123/status.c:250 ogg123/status.c:282 ogg123/status.c:301
132.
File: %s
Datei: %s
Translated by Julian Turner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:211
133.
Time: %s
Zeit: %s
Translated by Julian Turner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:217
134.
of %s
von %s
Translated by Julian Turner
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:245
135.
Avg bitrate: %5.1f
Bit-Rate i.D.: %5.1f
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:265
136.
Input Buffer %5.1f%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eingabepuffer %5.1f%%
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ogg123/status.c:271
127 → 136 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Andreas Becker, Bernhard Kubis, Dikay, E. Frank Sandig, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Julian Turner, Karl-R., Moritz Oberhauser, Phillip Sz, Stefan Kottwitz, Wendrock, hakaishi, theghost.