Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
918 of 132 results
9.
Choose how other users can remotely view your desktop
다른 사용자가 데스크톱을 보는 방법을 설정합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
10.
Desktop Sharing Preferences
데스크톱 공유 기본 설정
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:1
11.
Sharing
공유
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:2
12.
Some of these preferences are locked down
잠겨져 있는 설정이 있습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:3
13.
Allow other users to _view your desktop
다른 사용자가 데스크톱을 볼 수 있도록 합니다(_V)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
14.
Your desktop will be shared
데스크톱을 공유합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:5
15.
_Allow other users to control your desktop
다른 사용자가 데스크톱을 제어할 수 있음(_A)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:6
16.
Remote users are able to control your mouse and keyboard
원격 사용자가 마우스와 키보드를 조작할 수 있습니다
Translated by Young-Ho Cha
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:7
17.
Security
보안
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:8
18.
_You must confirm each access to this machine
매번 이 컴퓨터에 연결할 때마다 확인(_Y)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:9
918 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Yongmin Hong, Young-Ho Cha.