|
54.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
X.org의 XDamage 확장을 사용하지 않을지 여부
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
55.
|
|
|
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
|
|
|
|
참이면 X.org의 XDamage 확장을 사용하지 않습니다. 이 확장 기능은 3D 효과를 사용했을 경우 일부 비디오 드라이버에서 올바르게 동작하지 않습니다. 이 확장 기능을 사용하지 않으면 이러한 비디오 드라이버에서 비노가 동작할 수 있습니다. 단 느리게 동작합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:34
|
|
56.
|
|
|
Notify on connect
|
|
|
|
연결할 때 알림
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
|
|
57.
|
|
|
If true, show a notification when a user connects to the system.
|
|
|
|
참이면 사용자가 시스템에 연결했을 때 알림을 표시합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:36
|
|
58.
|
|
|
Remote desktop sharing password
|
|
|
|
원격 데스크톱 공유 암호
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/vino-keyring.c:54 ../tools/vino-passwd.c:54
|
|
59.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
올바른 .desktop 파일이 아닙니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
60.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s '
|
|
|
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
|
|
|
|
desktop 파일 버전을 ('%s ') 인식할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:191
|
|
61.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
%s 시작
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:974
|
|
62.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
명령행에서 문서를 지정할 수 없는 프로그램입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1116
|
|
63.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
알 수 없는 실행 옵션: %d
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../server/smclient/eggdesktopfile.c:1184
|