|
|
46.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
अंतिम उपयोक्ता के डिसकनेक्ट होने पर स्क्रीन लॉक करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
47.
|
|
|
If true, the screen will be locked after the last remote client disconnects.
|
|
|
|
|
यदि सही है, स्क्रीन को बंद कर दिया जाएगा अंतिम दूरस्थ क्लाइंट का कनेक्शन टूट जाता है.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If true, screen will be locked after the last remote client disconnect."
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:26
|
|
|
48.
|
|
|
When the status icon should be shown
|
|
|
|
|
कब स्थिति प्रतीक दिखना चाहिए
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
|
|
|
49.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
|
|
|
|
|
कुंजी स्थिति प्रतीक के आचरण को नियंत्रित करता है. तीन विकल्प हैं: "always" - प्रतीक हमेशा वहाँ रहेगा; "client" - आप प्रतीक को केवल पाएंगे जब कोई कनेक्टेड है (यह तयशुदा आचरण है); "never" - कभी इस प्रतीक को मत दिखाएँ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This key controls the behavior of the status icon. There are three "
| "options: \"always\" - The icon will be always there; \"client\" - You "
| "will see the icon only when there is someone connected, this is the "
| "default behavior; \"never\" - Never shows the icon."
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to disable the desktop background when a user is connected
|
|
|
|
|
जब उपयोक्ता कनेक्टेड है तो क्या डेस्कटॉप पृष्ठभूमि निष्क्रिय करना है
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "When true, disable the background on receive valid session"
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
|
|
|
51.
|
|
|
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
|
|
|
|
|
जब सही है,डेस्कटॉप पृष्ठभूमि को निष्क्रिय करें और रंग के एकल ब्लॉक से बदलें जब उपयोक्ता सफलतापूर्वक कनेक्ट होता है.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
|
|
|
52.
|
|
|
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
|
|
|
|
|
क्या किसी UPnP रॉटर को पोर्ट को अग्रेषित करने या खोलने के लिए प्रयोग किया जाना चाहिए
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Whether we should use UPNP to forward the port in routers"
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
|
|
|
53.
|
|
|
If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
|
|
|
|
|
यदि सही है, आग्रह करें कि UPnP-सक्षम रॉटर वीनो के द्वारा प्रयुक्त पोर्ट को खोलने और अग्रेषित करेगा.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
|
|
|
54.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
|
क्या हमें X.org के XDamage विस्तार को निष्क्रिय करना चाहिए
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
|
55.
|
|
|
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
|
|
|
|
|
यदि सही है, X.org के XDamage विस्तार का प्रयोग नहीं करें. यह विस्तार कुछ वीडियो ड्राइवर पर ठीक से काम नहीं करेगा जब 3D प्रभाव का प्रयोग किया जाता है. इसे निष्क्रिय करना वीनो को कार्य करने लायक बनाएगा साइड इफेक्ट के रूप में धीमे रेंडरिंग के साथ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If true, we will not use the XDamage extension of X.org. This extension "
| "does not work properly on some video drivers when using 3D effects. "
| "Disabling it will make vino work on these environments with a slower "
| "rendering as side effect."
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:34
|
