Ubuntu
unity8 package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity8”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

93 → 102 of 128 results First • • • Last
93.
Add a SIM card and restart your device
SIM-Karte einlegen und Gerät neustarten
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
94.
Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging.
Ohne SIM funktionieren Anrufe und Nachrichten nicht.
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
95.
Skip
Überspringen
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
96.
Lock security
Sicherheit nach dem Sperren
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
97.
Please select how you’d like to unlock your phone.
Bitte wählen Sie aus, wie Sie Ihr Telefon entsperren wollen.
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
98.
Swipe
Context:
Label: Type of security method
Wischen
Translated by Simeon
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
99.
No security
Context:
Label: Description of security method
Keine Sicherheitssperre
Translated by Simeon
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
100.
Passcode
Context:
Label: Type of security method
PIN
Translated by Simeon
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
101.
4 digits only
Context:
Label: Description of security method
nur vier Ziffern
Translated by Simeon
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
102.
Passphrase
Context:
Label: Type of security method
Kennwort
Translated by Simeon
Reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
93 → 102 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Christian Aretz, Denis Graipel, Friedrich, JkB, Martin Pitt, Miguel Guse, Nicolas Mauchle, Niklas Wenzel, Phillip Sz, SaGrLand, Simeon, Tobias Bannert, alexisme, clemens klune, jan, rene borner, schuko24.