Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Slovenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
397 → 406 of 413 results First • • • Last
397.
Wacom
Wacom
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
398.
Wacom plugin
Vstavek Wacom
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
399.
Could not switch the monitor configuration
Ni mogoče preklopiti nastavitve zaslona
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:526
400.
Could not restore the display's configuration
Ni mogoče obnoviti nastavitev zaslona
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
401.
Could not restore the display's configuration from a backup
Ni mogoče obnoviti nastavitve zaslona iz varnostne kopije
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
402.
The display will be reset to its previous configuration in %d second
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
Zaslon se bo povrnil na predhodne nastavitve v %d sekundah
Translated by Matej Urbančič
Zaslon se bo povrnil na predhodne nastavitve v %d sekundi
Translated by Matej Urbančič
Zaslon se bo povrnil na predhodne nastavitve v %d sekundah
Translated by Matej Urbančič
Zaslon se bo povrnil na predhodne nastavitve v %d sekundah
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
403.
Does the display look OK?
Ali je slika na zaslonu videti v redu?
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
404.
_Restore Previous Configuration
_Obnovi predhodne nastavitve
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
405.
_Keep This Configuration
_Ohrani nastavitve
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
406.
The selected configuration for displays could not be applied
Izbranih nastavitev zaslona ni mogoče uporabiti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
397 → 406 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Sasa Batistic.