Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 413 results First • • • Last
11.
Turn Off
Wyłącz
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
12.
Turn On
Włącz
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
13.
Leave On
Pozostaw włączone
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
14.
Leave Off
Pozostaw wyłączone
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
15.
Sticky Keys Turned On
Włączono trwałe klawisze
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
16.
Sticky Keys Turned Off
Wyłączono trwałe klawisze
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
17.
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Przyciśnięto klawisz Shift pięć razy pod rząd. Jest to skrót klawiszowy dla funkcji trwałych klawiszy, która wpływa na sposób pracy klawiatury.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
18.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Przyciśnięto dwa klawisze na raz, lub przyciśnięto klawisz Shift pięć razy pod rząd. Wyłącza to funkcję trwałych klawiszy, która wpływa na sposób pracy klawiatury.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
19.
Accessibility settings
Ustawienia dostępności
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
20.
Accessibility settings plugin
Wtyczka ustawień dostępności
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
11 → 20 of 413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Nolt, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Seweryn Opyd.