|
|
42.
|
|
|
You have just inserted a digital audio player.
|
|
|
|
|
ဒစ်ဂျစ်တယ် အသံဖွင့်စက်တစ်ခု တပ်လိုက်တာ တွေ့ရပါတယ်
|
|
Translated by
Thura Hlaing
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:726
|
|
|
43.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
သင်အလိုအလျောက်စတင်နိုင်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲပါဝင်သော ပစ္စည်းတစ်ခုတပ်ဆင်လိုက်တာ တွေ့ရပါတယ်
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:728
|
|
|
44.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
သင်ပစ္စည်းတစ်ခု တပ်ဆင်လိုက်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:731
|
|
|
45.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
ဖွင့်ဖို့သုံးရမည့် အပ္ပလီကေးရှင်း ရွေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:733
|
|
|
46.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
"%s" ကိုမည်သို့ဖွင့်မလဲ ရွေးချယ်ပြီး နောက်ကို "%s" အမျိုးအစားအတွက် ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်မလား
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:743
|
|
|
47.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
_အမြဲတမ်း ဤသို့ လုပ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:771
|
|
|
48.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_ အခွေထုတ်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:787
|
|
|
49.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_ဖြုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:792
|
|
|
50.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
နောက်ခံ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Background plugin
|
|
|
|
|
နောက်ခံ plugin
|
|
Translated and reviewed by
Yuki Painglay
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/background.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
