|
|
59.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the printer has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
Printeri '%s' drīz vajadzētu pārkalibrēt.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-manager.c:1733
|
|
|
60.
|
|
|
GNOME Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
TRANSLATORS: this is the application name
|
|
|
|
|
GNOME iestatījumu dēmona krāsu spraudnis
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-manager.c:2057
../plugins/color/gsd-color-manager.c:2073
|
|
|
61.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Krāsu kalibrēšanas ierīce pievienota
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-manager.c:2059
|
|
|
62.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Krāsu kalibrēšanas ierīce noņemta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/gsd-color-manager.c:2075
|
|
|
63.
|
|
|
Cursor
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
Kursors
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Show/hide cursor on tablet devices
|
|
|
|
|
Radīt/slēpt kursoru uz planšetēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
Dummy
|
|
|
|
|
Makets
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
66.
|
|
|
Dummy plugin
|
|
|
|
|
Maketa spraudnis
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
67.
|
|
|
Low Disk Space on "%s"
|
|
|
|
|
Maz diska vietas uz "%s"
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:612
|
|
|
68.
|
|
|
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
Uz sējuma "%s" ir atlicis tikai %s diska vietas. Iespējams, jūs varat atbrīvot vietu, iztukšojot miskasti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:614
|
