|
|
403.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Vai ekrāns izskatās labi?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
|
|
|
404.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
Atjaunot iep_riekšējo konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
|
|
|
405.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
Paturēt šo _konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
|
406.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
Izvēlēto ekrānu konfigurāciju nevarēja pielietot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
407.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Nevar atsvaidzināt ekrāna informāciju: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
|
408.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Mēģina tāpat pārslēgt monitora konfigurāciju.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
|
409.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Nevarēja piemērot monitoriem saglabāto konfigurāciju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
|
|
410.
|
|
|
XRandR
|
|
|
|
|
XRandR
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
411.
|
|
|
Set up screen size and rotation settings
|
|
|
|
|
Iestatiet ekrāna izmēra un pagriešanas iestatījumus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
412.
|
|
|
X Settings
|
|
|
|
|
X iestatījumi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
