|
|
201.
|
|
|
Keyboard is discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
S'està descarregant el teclat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:863
|
|
|
202.
|
|
|
Keyboard is empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
El teclat està descarregat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:867
|
|
|
203.
|
|
|
Keyboard is charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
El teclat està carregat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:871
|
|
|
204.
|
|
|
PDA is charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
S'està carregant la PDA
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:880
|
|
|
205.
|
|
|
PDA is discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
S'està descarregant la PDA
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:884
|
|
|
206.
|
|
|
PDA is empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
La PDA està carregada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:888
|
|
|
207.
|
|
|
PDA is charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
La PDA està carregada
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:892
|
|
|
208.
|
|
|
Cell phone is charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
S'està carregant el telèfon mòbil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:901
|
|
|
209.
|
|
|
Cell phone is discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
S'està descarregant el telèfon mòbil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:905
|
|
|
210.
|
|
|
Cell phone is empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
El telèfon mòbil està descarregat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:909
|
