|
|
176.
|
|
|
Lithium Polymer
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Ió liti en polímer
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:699
|
|
|
177.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Fosfat de liti ferro
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:703
|
|
|
178.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Plom i àcid
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:707
|
|
|
179.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Níquel i cadmi
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:711
|
|
|
180.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Níquel i hidrur metàl·lic
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:715
|
|
|
181.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Tecnologia desconeguda
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:719
|
|
|
182.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Buida
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:744
|
|
|
183.
|
|
|
Waiting to charge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
S'està esperant per carregar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:752
|
|
|
184.
|
|
|
Waiting to discharge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
S'està esperant per descarregar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:756
|
|
|
185.
|
|
|
Laptop battery not present
|
|
|
TRANSLATORS: device not present
|
|
|
|
|
No hi ha la bateria del portàtil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gpm-common.c:784
|
