|
996.
|
|
|
Too short
|
Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
太短
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/pw-utils.c:94
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:667
|
|
997.
|
|
|
Not good enough
|
Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
不夠好
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/pw-utils.c:99
|
|
998.
|
|
|
Weak
|
Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
太弱
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/pw-utils.c:108
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:668
|
|
999.
|
|
|
Fair
|
Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/pw-utils.c:111
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:669
|
|
1000.
|
|
|
Good
|
Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
良好
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/pw-utils.c:114
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:670
|
|
1001.
|
|
|
Strong
|
Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
強固
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/pw-utils.c:117
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:671
|
|
1002.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
身分核對失敗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
驗證失敗
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/run-passwd.c:424
|
|
1003.
|
|
|
The new password is too short
|
|
|
|
新的密碼太短
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/run-passwd.c:504
|
|
1004.
|
|
|
The new password is too simple
|
|
|
|
新的密碼太簡單
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/run-passwd.c:510
|
|
1005.
|
|
|
The old and new passwords are too similar
|
|
|
|
舊密碼與新密碼太相似了
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/run-passwd.c:516
|