Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
993 → 1002 of 1172 results First • • • Last
993.
_Show my login name in the menu bar
在選單列顯示我的登入名稱(_S)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:15
994.
Manage user accounts
管理使用者帳號
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/com.canonical.controlcenter.user-accounts.policy.in.h:1
995.
Authentication is required to change user data
改變使用者資料先要核對身分
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
改變使用者資料需要驗證
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/com.canonical.controlcenter.user-accounts.policy.in.h:2
996.
Too short
Context:
Password strength
太短
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:94 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:667
997.
Not good enough
Context:
Password strength
不夠好
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:99
998.
Weak
Context:
Password strength
太弱
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:108 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:668
999.
Fair
Context:
Password strength
一般
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:111 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:669
1000.
Good
Context:
Password strength
良好
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:114 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:670
1001.
Strong
Context:
Password strength
強固
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:117 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:671
1002.
Authentication failed
身分核對失敗
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
驗證失敗
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../panels/user-accounts/run-passwd.c:424
993 → 1002 of 1172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Steven Liao, Walter Cheuk.