|
|
96.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thiết bị đo. Hãy kiểm tra xem nó đã được bật lên và kết nối chưa?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1017 ../panels/color/cc-color-panel.c:1041
|
|
|
97.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Thiết bị đo không hỗ trợ tạo hồ sơ màu cho máy in.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1050
|
|
|
98.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Loại thiết bị này hiện chưa được hỗ trợ.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1061
|
|
|
99.
|
|
|
Cannot remove automatically added profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
|
|
|
|
|
Không thể xóa bỏ hồ sơ được thêm vào tự động
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1133
|
|
|
100.
|
|
|
No profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
|
|
|
|
|
Không có hồ sơ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1464
|
|
|
101.
|
|
|
%i year
|
|
|
|
%i years
|
|
|
|
|
%i năm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1495
|
|
|
102.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i tháng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1506
|
|
|
103.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i tuần
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1517
|
|
|
104.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
Dưới một tuần
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1524
|
|
|
105.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
RGB mặc định
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1586
|
