|
|
65.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:14
|
|
|
66.
|
|
|
_Show Bluetooth status in the menu bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:15
|
|
|
67.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Có
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
68.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Không
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:316
|
|
|
69.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth tắt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:430
|
|
|
70.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth tắt bằng công tắt
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:435
|
|
|
71.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy bộ điều hợp Bluetooth
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
|
|
|
72.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Cho phép nhìn thấy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
73.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Cho phép nhìn thấy “%s”
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
74.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Loại '%s' khỏi danh sách thiết bị chứ?
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
