|
|
275.
|
|
|
_Music player
|
|
|
|
|
_Trình phát nhạc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:22
|
|
|
276.
|
|
|
_Software
|
|
|
|
|
_Phần mềm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:23
|
|
|
277.
|
|
|
_Other Media…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:24
|
|
|
278.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_Không bao giờ hỏi hay khởi động chương trình khi nhận ra thiết bị lưu trữ mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:25
|
|
|
279.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
Âm thanh và phương tiện
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:1
|
|
|
280.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
Tắt tiếng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:2
|
|
|
281.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
Vặn nhỏ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:3
|
|
|
282.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
Vặn lớn
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:4
|
|
|
283.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Chạy trình phát đa phương tiện
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:5
|
|
|
284.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
Phát (hoặc phát/tạm ngừng)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:6
|
