|
|
231.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
DVD nhạc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1235
|
|
|
232.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
Đĩa Blu-ray trắng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1236
|
|
|
233.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
Đĩa CD trắng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1237
|
|
|
234.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
Đĩa DVD trắng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1238
|
|
|
235.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
|
Đĩa HD DVD trắng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1239
|
|
|
236.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
|
Đĩa phim Blu-ray
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1240
|
|
|
237.
|
|
|
e-book reader
|
|
|
|
|
Máy xem e-book
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1241
|
|
|
238.
|
|
|
HD DVD video disc
|
|
|
|
|
Đĩa phim HD DVD
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1242
|
|
|
239.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
|
CD hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1243
|
|
|
240.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
Super Video CD
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1244
|
