|
|
219.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
|
Panel;Projector;Máy;chiếu;May;chieu;xrandr;Screen;Màn;hình;Man;hinh;Resolution;Độ;pân;giải;Do;phan;gia;Refresh;
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
220.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Không rõ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:135
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:82
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:90
../panels/info/cc-info-panel.c:456 ../panels/network/panel-common.c:123
|
|
|
221.
|
|
|
%d-bit
|
|
|
translators: This is the type of architecture, for example:
* "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
|
%d bit
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:514
|
|
|
222.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Hỏi cần phải làm gì
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1089
|
|
|
223.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Không làm gì cả
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1093 ../panels/power/power.ui.h:9
|
|
|
224.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Mở thư mục
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1097
|
|
|
225.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
_Thiết bị lưu trữ khác
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1188
|
|
|
226.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Chọn ứng dụng cho CD nhạc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1219
|
|
|
227.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Chọn ứng dụng cho DVD phim
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1220
|
|
|
228.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Chọn ứng dụng cần chạy khi kết nối máy nghe nhạc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1221
|
