|
199.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
Gặp lỗi khi áp dụng cấu hình: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2431
../panels/display/cc-display-panel.c:2483
|
|
200.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
Không thể lưu cấu hình màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2511
|
|
201.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
Không thể dò ra thiết bị hiển thị
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2571
|
|
202.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
Tất cả các thiết bị hiển thị
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2835
|
|
203.
|
|
|
Display with largest controls
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2884
|
|
204.
|
|
|
Display with smallest controls
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2888
|
|
205.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin về màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3116
|
|
206.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
_Phản chiếu thiết bị hiển thị
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
207.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
Ghi chú: có thể giới hạn tuỳ chọn độ phân giải
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
208.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
Độ _phân giải
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|