|
|
192.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
Màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:793
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
193.
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
|
|
|
%d x %d (%s)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:894
|
|
|
194.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:896
|
|
|
195.
|
|
|
Drag to change primary display.
|
|
|
|
|
Kéo để thay đổi thiết bị hiển thị chính.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1851
|
|
|
196.
|
|
|
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
|
|
|
Chọn màn hình để thay đổi thuộc tính; kéo để sắp xếp vị trí.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1909
|
|
|
197.
|
|
|
%a %R
|
|
|
|
|
%a %R
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2333
|
|
|
198.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2335
|
|
|
199.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi áp dụng cấu hình: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2431
../panels/display/cc-display-panel.c:2483
|
|
|
200.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Không thể lưu cấu hình màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2511
|
|
|
201.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Không thể dò ra thiết bị hiển thị
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2571
|
