|
|
109.
|
|
|
This device is not color managed.
|
|
|
|
|
Thiết bị này đang không được quản lý màu.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1717
|
|
|
110.
|
|
|
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
|
|
|
Thiết bị này đang sử dụng thông số cân chỉnh của nhà sản xuất.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1758
|
|
|
111.
|
|
|
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
|
|
|
|
|
Thiết bị này không có một hồ sơ phù hợp để điều chỉnh màu cả màn hình.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1769
|
|
|
112.
|
|
|
This device has an old profile that may no longer be accurate.
|
|
|
|
|
Thiết bị này có một bộ hồ sơ cũ có thể không còn chính xác nữa.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1802
|
|
|
113.
|
|
|
Not specified
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the calibration profile age is not
* specified as it has been autogenerated from the hardware
|
|
|
|
|
Không xác định
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1830
|
|
|
114.
|
|
|
No devices supporting color management detected
|
|
|
add the 'No devices detected' entry
|
|
|
|
|
Không tìm ra thiết bị hỗ trợ quản lý màu sắc
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2015
|
|
|
115.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2244
|
|
|
116.
|
|
|
Scanner
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Máy quét
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2246
|
|
|
117.
|
|
|
Printer
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Máy in
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2248
|
|
|
118.
|
|
|
Camera
|
| Context: |
|
Device kind
|
|
|
|
|
Máy ảnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:2250
|
