Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
71 → 80 of 1172 results First • • • Last
71.
No Bluetooth adapters found
Không tìm thấy bộ điều hợp Bluetooth
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:439
72.
Visibility
Cho phép nhìn thấy
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
73.
Visibility of “%s”
Cho phép nhìn thấy “%s”
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
74.
Remove '%s' from the list of devices?
Loại '%s' khỏi danh sách thiết bị chứ?
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
75.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Nếu bạn loại bỏ thiết bị, bạn sẽ phải thiết lập lại cho lần dùng kế tiếp.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
76.
_Remove
_Xóa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
77.
Other profile…
 
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
Hồ sơ khác...
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:107
78.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mặc định:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:120
79.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Không gian màu:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:127
80.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hồ sơ thử:
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:133
71 → 80 of 1172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyễn Thái Ngọc Duy.