|
|
87.
|
|
|
Available Profiles for Displays
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
ئىشلەتكىلى بولىدىغان كۆرسىتىش سەپلىمىسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Available Profiles"
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:639
|
|
|
88.
|
|
|
Available Profiles for Scanners
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
شويلىلىغۇچ ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدىغان سەپلىمە ھۆججەتلەر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Available Profiles"
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:643
|
|
|
89.
|
|
|
Available Profiles for Printers
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
پرىنتېر ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدىغان سەپلىمە ھۆججەتلەر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Available Profiles"
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:647
|
|
|
90.
|
|
|
Available Profiles for Cameras
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
ئىشلەتكىلى بولىدىغان كامېرا سەپلىمە ھۆججەتلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Available Profiles"
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:651
|
|
|
91.
|
|
|
Available Profiles for Webcams
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
|
|
|
|
|
ئىشلەتكىلى بولىدىغان تور كامېرا سەپلىمە ھۆججەتلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "Available Profiles"
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:655
|
|
|
92.
|
|
|
Available Profiles
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
|
|
|
|
|
ئىشلىتىلىشچان سەپلىمە ھۆججەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:660 ../panels/color/color.ui.h:2
|
|
|
93.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنە
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:696
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:985
../panels/color/cc-color-panel.c:936 ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1654
|
|
|
94.
|
|
|
Calibration
|
|
|
TRANSLATORS: column for device list
|
|
|
|
|
توغرىلاش
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:971
|
|
|
95.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
تاللانغان ئۈسكۈنە ئۈچۈن بىر رەڭ سەپلىمە ھۆججىتى قۇرىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1003
|
|
|
96.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
تەكشۈرىدىغان چالغۇ بايقالمىدى. ئۇنىڭ ئېچىلىپ توغرا باغلانغانلىقىنى تەكشۈرۈڭ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1017 ../panels/color/cc-color-panel.c:1041
|
