|
|
277.
|
|
|
_Other Media…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:24
|
|
|
278.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
ਮੀਡਿਆ ਪਾਉਣ ਉੱਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪੁੱਛੋ ਜਾਂ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਟਾਰਟ ਨਾ ਕਰੋ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:25
|
|
|
279.
|
|
|
Sound and Media
|
|
|
|
|
ਸਾਊਂਡ ਤੇ ਮੀਡਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:1
|
|
|
280.
|
|
|
Volume mute
|
|
|
|
|
ਆਵਾਜ਼ ਚੁੱਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:2
|
|
|
281.
|
|
|
Volume down
|
|
|
|
|
ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:3
|
|
|
282.
|
|
|
Volume up
|
|
|
|
|
ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:4
|
|
|
283.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਚਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:5
|
|
|
284.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
ਚਲਾਓ (ਜਾਂ ਚਲਾਓ/ਵਿਰਾਮ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:6
|
|
|
285.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
ਪਲੇਅਬੈਕ ਪੌਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:7
|
|
|
286.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/00-multimedia.xml.in.h:8
|
