|
|
166.
|
|
|
_Date and month
|
|
|
|
|
ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਮਹੀਨਾ(_D)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:16
|
|
|
167.
|
|
|
_Year
|
|
|
|
|
ਸਾਲ(_Y)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:17
|
|
|
168.
|
|
|
_12-hour time
|
|
|
|
|
_12-ਘੰਟਾ ਸਮਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:18
|
|
|
169.
|
|
|
_24-hour time
|
|
|
|
|
_24-ਘੰਟਾ ਸਮਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:19
|
|
|
170.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
|
ਸਕਿੰਟ(_n)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
|
171.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:21
|
|
|
172.
|
|
|
_Monthly calendar
|
|
|
|
|
ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਕੈਲੰਡਰ(_M)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
|
173.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
|
ਹਫ਼ਤਾ ਗਿਣਤੀ ਸਮੇਤ(_b)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:23
|
|
|
174.
|
|
|
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
|
|
|
ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਈਵੈਂਟ(_e)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:24
|
|
|
175.
|
|
|
Time in _auto-detected location
|
|
|
|
|
ਆਪੇ-ਖੋਜੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸਮਾਂ(_a)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:25
|
