|
|
316.
|
|
|
Turn on-screen keyboard on or off
|
|
|
|
|
ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:6
|
|
|
317.
|
|
|
Increase text size
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਅਕਾਰ ਵਧਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:7
|
|
|
318.
|
|
|
Decrease text size
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਅਕਾਰ ਘਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:8
|
|
|
319.
|
|
|
High contrast on or off
|
|
|
|
|
ਵੱਧ-ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/50-accessibility.xml.in.h:9
|
|
|
320.
|
|
|
Disabled
|
|
|
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
ਅਯੋਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:241
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:347
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1132
../panels/network/network-wifi.ui.h:31
../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1834
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
../panels/region/keyboard-shortcuts.c:594
|
|
|
321.
|
|
|
Alternative Characters Key
|
|
|
|
|
ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਸਵਿੱਚ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:315
|
|
|
322.
|
|
|
Compose Key
|
|
|
|
|
ਕੰਪੋਜ਼ ਸਵਿੱਚ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:320
|
|
|
323.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
ਕੀ-ਬੋਰਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-utils.c:76
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:1
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
|
|
|
324.
|
|
|
Change keyboard settings
|
|
|
|
|
ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
325.
|
|
|
Shortcut;Repeat;Blink;
|
|
|
Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ;ਦੁਹਰਾਉ;ਬਲਿੰਕ;
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/unity-keyboard-panel.desktop.in.in.h:4
|
