Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 1172 results First • • • Last
23.
<small>High</small>
<small>Fòrta</small>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:26
24.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
D'unes paramètres son estats modificats per un programa extèrne, quichatz sus «[nbsp]Restablir lo compòrtament per defaut[nbsp]» per tornar als reglatges d'origina e tornar balhar lo contraròtle a aqueste volet.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
25.
Enable workspaces
Activar los espacis de trabalh
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:27
26.
Add show desktop icon to the launcher
Apondre l'icòna «[nbsp]Afichar lo burèu[nbsp]» a l'aviador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:28
27.
<b>Show the menus for a window</b>
<b>Afichar los menús per una fenèstra</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:29
28.
In the menu bar
Dins la barra de menú
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:30
29.
In the window's title bar
Dins la barra de títol de la fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:31
30.
Restore Behavior Settings
Restablir los paramètres per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:40
31.
Behavior
Comportament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:41
32.
Horizontal Gradient
Degradat orizontal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
23 → 32 of 1172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).