|
235.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
HD DVD အခွေလွတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
blank HD DVD disc
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1239
|
|
236.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
Blu-ray ဗီဒီယိုအခွေ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Blu-ray video disc
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1240
|
|
237.
|
|
|
e-book reader
|
|
|
|
e-book reader
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1241
|
|
238.
|
|
|
HD DVD video disc
|
|
|
|
HD DVD ဗီဒီယိုအခွေ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
HD DVD video disc
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1242
|
|
239.
|
|
|
Picture CD
|
|
|
|
ဓာတ်ပုံ စီဒီ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1243
|
|
240.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
စူပါ ဗီဒီယို စီဒီ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Super Video CD
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1244
|
|
241.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
ဗီဒီယို စီဒီ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဗွီစီဒီ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1245
|
|
242.
|
|
|
Windows software
|
|
|
|
ဝင်းဒိုးဆော့ဖ်ဝဲလ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1246
|
|
243.
|
|
|
Software
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲလ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
Software
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1247
|
|
244.
|
|
|
Section
|
|
|
|
အခန်း
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:1370
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1669
|