|
|
642.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
print job
|
|
|
Translators: Job's state (job has been stopped)
|
|
|
|
|
ရပ်သွားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ရပ်မည်။
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:155
|
|
|
681.
|
|
|
_Show
|
|
|
Tanslators: Opens a dialog containing printer
|
|
|
|
|
_S ပြမည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
_Show
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:11
|
|
|
742.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
ပုံစံ (Format)-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
Format:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:37
|
|
|
964.
|
|
|
Disable this account
|
|
|
|
|
ဤအကောင့်ကို ပိတ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ဒီအကောင့်ကိုပိတ်ထားမည်။
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
|
|
|
983.
|
|
|
Account Information
|
|
|
|
|
အကောင့်အချက်အလက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
Account အချက်အလက်
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
|
|
|
1020.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
ဖွင့်ထားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
Enabled
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:219
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:220
|
|
|
1049.
|
|
|
The passwords do not match
|
|
|
|
|
စကားဝှက်များ မကိုက်ညီပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
စကားဝှက်များမတူညီပါ။
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:326
|
