Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
53 → 62 of 1172 results First • • • Last
53.
Remove Device
Thoirt an t-uidheam air falbh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
54.
Connection
Ceangal
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
55.
page 1
duilleag 1
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4 ../panels/printers/printers.ui.h:14
56.
page 2
duilleag 2
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/printers/printers.ui.h:16
57.
Paired
Paidhrichte
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:74
58.
Type
Seòrsa
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:732 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:789
59.
Address
Seòladh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
60.
Mouse and Touchpad Settings
Roghainnean na luchaige 's a' phada-suathaidh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
61.
Sound Settings
Roghainnean na fuaime
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10 ../panels/universal-access/uap.ui.h:38
62.
Keyboard Settings
Roghainnean a' mheur-chlàir
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
53 → 62 of 1172 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.