|
|
156.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Ionad:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:6
|
|
|
157.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
|
_A làimh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:7
|
|
|
158.
|
|
|
_Automatically from the Internet
|
|
|
|
|
Gu fèin-obrachail on eadar-lìon
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:8
|
|
|
159.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
|
Suidhich an t-àm:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
|
160.
|
|
|
_Date:
|
|
|
|
|
_Ceann-là
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:10
|
|
|
161.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
|
À_m:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
|
162.
|
|
|
_Time & Date
|
|
|
|
|
Àm ⁊ _ceann-là
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:12
|
|
|
163.
|
|
|
_Show a clock in the menu bar
|
|
|
|
|
_Seall gleoc ann am bàr a' chlàir-thaice
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:13
|
|
|
164.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
|
Seall na leanas air a' ghleoc:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
|
165.
|
|
|
_Weekday
|
|
|
|
|
_Latha-obrach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:15
|
