Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
151160 of 1172 results
151.
Locations
Ionadan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:1
152.
Add a Location…
Cuir ionad ris...
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:2
153.
Remove This Location
Thoir air falbh an t-ionad seo
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:3
154.
Sort by _Name
Seòrsaich a-rèir _ainm
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:4
155.
Sort by _Time
Seòrsaich a-rèir _ama
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:5
156.
_Location:
_Ionad:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:6
157.
_Manually
_A làimh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:7
158.
_Automatically from the Internet
Gu fèin-obrachail on eadar-lìon
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:8
159.
Set the time:
Suidhich an t-àm:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:9
160.
_Date:
_Ceann-là
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/datetime/datetime-dialog.ui.h:10
151160 of 1172 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.