|
|
102.
|
|
|
%i month
|
|
|
|
%i months
|
|
|
|
|
%i mhìos
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
%i mhìos
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
%i mìosan
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
%i mìos
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1506
|
|
|
103.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i seachdain
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
%i sheachdain
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
%i seachdainean
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
%i seachdain
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1517
|
|
|
104.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
Nas lugha na seachdain
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1524
|
|
|
105.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
RGB bunaiteach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1586
|
|
|
106.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
CMYK bunaiteach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1591
|
|
|
107.
|
|
|
Default Gray
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
|
|
Liath bunaiteach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1596
|
|
|
108.
|
|
|
Uncalibrated
|
|
|
|
|
Gun chailbhreachadh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1714 ../panels/color/cc-color-panel.c:1755
../panels/color/cc-color-panel.c:1766 ../panels/color/cc-color-panel.c:1777
|
|
|
109.
|
|
|
This device is not color managed.
|
|
|
|
|
Chan eil an t-uidheam seo fo stiùireadh dhathan.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1717
|
|
|
110.
|
|
|
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
|
|
|
Tha an t-uidheam seo a' cleachdadh dàta a chaidh a chailbhreachadh leis an t-saothraiche.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1758
|
|
|
111.
|
|
|
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
|
|
|
|
|
Chan eil pròifil aig an uidheam seo a tha freagarrach airson ceartachadh dhathan na làn-sgrìn.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1769
|
