|
|
510.
|
|
|
Firmware for the device may be missing
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Dh'fhaoidte gu bheil am bathar-an-sàs airson an uidheim a dhìth
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:372
|
|
|
511.
|
|
|
Connection disappeared
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Dh'fhalbh an ceangal
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:376
|
|
|
512.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Thàinig atharrachadh air a' ghiùlainear/cheangal
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:433
|
|
|
513.
|
|
|
Existing connection was assumed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Chaidh ceangal a bha ann a ghabhail os làimh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:380
|
|
|
514.
|
|
|
Modem not found
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Cha deach am mòdam a lorg
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:384
|
|
|
515.
|
|
|
Bluetooth connection failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig an ceangal Bluetooth
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:388
|
|
|
516.
|
|
|
SIM Card not inserted
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Cha deach cairt SIM a chur a-steach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:392
|
|
|
517.
|
|
|
SIM Pin required
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Tha feum air PIN an SIM
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:396
|
|
|
518.
|
|
|
SIM Puk required
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Tha feum air PUK an SIM
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:400
|
|
|
519.
|
|
|
SIM wrong
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
Tha an SIM cearr
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/panel-common.c:404
|
