|
|
208.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Résolution
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
_Définition
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
209.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
R_otation
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
210.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Options générales
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
211.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
E_mplacement du lanceur
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:8
|
|
|
212.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
Bords collants
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:9
|
|
|
213.
|
|
|
Scale for menu and title bars:
|
|
|
|
|
Ajuster les menus et barres de titre[nbsp]:
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:10
|
|
|
214.
|
|
|
User interface scale factor
|
|
|
|
|
Facteur d'échelle de l'interface utilisateur
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:11
|
|
|
215.
|
|
|
Scale all window _contents to match:
|
|
|
|
|
Ajuster tous les _contenus des fenêtres pour correspondre à[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:12
|
|
|
216.
|
|
|
_Detect Displays
|
|
|
|
|
_Détecter les écrans
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:13
|
|
|
217.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
Affichage
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../panels/display/unity-display-panel.desktop.in.in.h:1
|
