|
|
204.
|
|
|
Display with smallest controls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2888
|
|
|
205.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtindre la informació de la pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3116
|
|
|
206.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
Pantalles _duplicades
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
207.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
Nota: pot limitar les opcions de resolució
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
208.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Resolució
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
209.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
R_otació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
|
|
210.
|
|
|
General options
|
|
|
|
|
Opcions generals
|
|
Translated by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:7
|
|
|
211.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
Ubic_ació del llançador
|
|
Translated by
Marcel
|
| In upstream: |
|
_Ubicació del llançador
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:8
|
|
|
212.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
_Vores adhesives
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:9
|
|
|
213.
|
|
|
Scale for menu and title bars:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:10
|
