|
|
52.
|
|
|
Set Up New Device
|
|
|
|
|
Configurar preséu nuevu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Configurar un dispositivu nuevu
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
Remove Device
|
|
|
|
|
Desaniciar preséu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Desaniciar el dispositivu
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Conexón
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
|
|
|
55.
|
|
|
page 1
|
|
|
|
|
páxina 1
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4 ../panels/printers/printers.ui.h:14
|
|
|
56.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
páxina 2
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5 ../panels/printers/printers.ui.h:16
|
|
|
57.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
Emparexáu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:74
|
|
|
58.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Triba
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:732
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:789
|
|
|
59.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
Direición/es
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8
|
|
|
60.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
Axustes del Mur y «touchpad»
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
|
|
|
61.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
Axustes de soníu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10 ../panels/universal-access/uap.ui.h:38
|
