|
|
72.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
Visibilidá
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:538
|
|
|
73.
|
|
|
Visibility of “%s”
|
|
|
|
|
Visibilidá de “%s”
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:542
|
|
|
74.
|
|
|
Remove '%s' from the list of devices?
|
|
|
|
|
Desaniciar '%s' de la llista de preseos?
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:586
|
|
|
75.
|
|
|
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
Si quites el preséu, tendrás de configuralu otra vegada enantes d'usalu nuevamente
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:588
|
|
|
76.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Desaniciar
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:592
|
|
|
77.
|
|
|
Other profile…
|
|
|
TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile
|
|
|
|
|
Otru perfil…
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:107
|
|
|
78.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Predetermináu:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:120
|
|
|
79.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Espaciu de color:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:127
|
|
|
80.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perfil de color:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:133
|
|
|
81.
|
|
|
Set for all users
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the profile should be set for all users
|
|
|
|
|
Afitar pa tolos usuarios
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:186 ../panels/color/color.ui.h:11
|
