|
|
11.
|
|
|
IP address
|
|
|
|
|
IP 位址
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
|
|
|
12.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
清除
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
不明的錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
|
|
|
14.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
原因不詳
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
|
|
|
15.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
裝置已受操控
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
|
|
|
16.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
裝置不受操控
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
|
|
|
17.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
裝置無法準備設定
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
|
|
|
18.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
IP 組態無法保留 (無可用位址、逾時…等)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
|
|
|
19.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
IP 組態不再有效
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
|
|
|
20.
|
|
|
Your authentication details were incorrect
|
|
|
|
|
身分核對詳細資料不符
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
|
