|
|
107.
|
|
|
Auto download
|
|
|
|
|
自動下載
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:30
../plugins/system-update/PageComponent.qml:412
|
|
|
108.
|
|
|
Download future updates automatically:
|
|
|
|
|
自動下載未來更新：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:35
|
|
|
109.
|
|
|
When on wi-fi
|
|
|
|
|
當有 Wi-Fi 時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:54
|
|
|
110.
|
|
|
On any data connection
|
|
|
|
|
當有任何數據連線時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:56
|
|
|
111.
|
|
|
Data charges may apply.
|
|
|
|
|
可能要數據費。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:57
|
|
|
112.
|
|
|
Updates
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the system-update plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:38
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:322
|
|
|
113.
|
|
|
Update System
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:30
|
|
|
114.
|
|
|
The phone needs to restart to install the system update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
|
|
|
115.
|
|
|
Connect the phone to power before installing the system update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
|
|
|
116.
|
|
|
Install & Restart
|
|
|
|
|
安裝並重新啟動
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:99
|
