|
|
350.
|
|
|
Please enter the following PIN on %1 and press “Enter” on the keyboard:
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:35
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:34
|
|
|
351.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
請確定顯示在「%1」的密碼和這個相同
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:37
|
|
|
352.
|
|
|
Confirm PIN
|
|
|
|
|
確認密碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:57
|
|
|
353.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:37
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
../plugins/brightness/PageComponent.qml:159
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:128
../plugins/brightness/WifiDisplays.qml:172
../plugins/wifi/AccessPoint.qml:51 ../plugins/wifi/StandardMenuItem.qml:31
|
|
|
354.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:38
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:295
|
|
|
355.
|
|
|
Disconnecting…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:39
|
|
|
356.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:40
|
|
|
357.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
電腦
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:47
|
|
|
358.
|
|
|
Phone
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
電話
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:48
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:49 ../plugins/phone/PageComponent.qml:32
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:250
|
|
|
359.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
數據機
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:50
|
