Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

340 → 349 of 574 results First • • • Last
340.
Software:
軟件：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:160
341.
OS
作業系統
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:172
342.
Last updated
最近更新
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:184
343.
Check for updates
檢查更新
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:194
344.
Legal:
法律資訊：
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:158
345.
Regulatory info
管制資訊
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:170
346.
Developer mode
(no translation yet)
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:177
347.
Bluetooth Pairing Request
藍牙配對請求
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:28 ../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:26 ../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:26 ../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:28 ../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:28
348.
PIN for '%1'
「%1」的密碼
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36 ../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
349.
Pair
配對
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62 ../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
340 → 349 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Ian Chu, Walter Cheuk, tomoe_musashi.