|
|
1.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
การตั้งค่าระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
|
|
|
2.
|
|
|
System;
|
|
|
|
|
ระบบ;
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
|
|
Preferences;Settings;ค่าปรับแต่ง;ปรับแต่ง;ตั้งค่า;การตั้งค่า;
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Network details
|
|
|
|
|
รายละเอียดเครือข่าย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
|
|
|
5.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106
../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57
../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
|
|
|
6.
|
|
|
Last connected
|
|
|
|
|
เชื่อมต่อล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
|
|
|
7.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
ไม่ต้อง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:318
../plugins/battery/PageComponent.qml:336
../plugins/battery/SleepValues.qml:113
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
|
|
|
8.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
รหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
|
|
|
9.
|
|
|
Show password
|
|
|
|
|
แสดงรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
|
|
|
10.
|
|
|
Forget this network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96
../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
|
