Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Slovenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

561 → 570 of 574 results First • • • Last
561.
test
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
preizkus
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:144
562.
sample
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the example plugin which is used while searching
primer
Translated by al3s arn3z
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:146
563.
brightness
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
svetlost
Translated by al3s arn3z
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:102
564.
adjust
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the brightness plugin which is used while searching
prilagodi
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:110
565.
Can't cancel current request (can't contact service)
Ni mogoče preklicati trenutne zahteve (ni mogoče navezati stik s storitvijo)
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/systemimage.cpp:151
566.
Can't pause current request (can't contact service)
Ni mogoče narediti premor trenutne zahteve (ni mogoče stopiti v stik s storitvijo)
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../src/systemimage.cpp:164
567.
Incorrect passcode. Try again.
Nepravilno geslo. Poskusite znova.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:369
568.
Incorrect passphrase. Try again.
Napačna šifrirna fraza. Poskusite znova.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:371
569.
Could not set security mode
Ni mogoče nastavitvi načina varnosti
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:374
570.
Could not set security display hint
Ni mogoče nastaviti varnostnega prikaza namiga
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:399
561 → 570 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, al3s arn3z.