Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 574 results First • Previous • • Last
1.
System Settings
Configurări de sistem
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:1 ../src/qml/MainWindow.qml:170
2.
System;
Sistem;
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:2
3.
Preferences;Settings;
Preferințe;Configurări;
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ubuntu-system-settings.desktop.in.in.h:3
4.
Network details
Detalii rețea
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
5.
Name
Nume
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
6.
Last connected
Ultima conectare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
7.
Never
Niciodată
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
8.
Password
Parolă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:357 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:70 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:786
9.
Show password
Arată parola
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:224 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:84 ../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:821
10.
Forget this network
Uită această rețea
Translated by marius
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:96 ../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:53
1 → 10 of 574 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Cucu, Buzea Bogdan, Drago S., Marian Vasile, Meriuță Cornel, marius.