|
|
31.
|
|
|
The device was removed
|
|
|
|
|
O dispositivo foi removido
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:70 ../plugins/wifi/Common.qml:72
|
|
|
32.
|
|
|
NetworkManager went to sleep
|
|
|
|
|
O gestor de rede está em pausa
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:72 ../plugins/wifi/Common.qml:74
|
|
|
33.
|
|
|
The device's active connection disappeared
|
|
|
|
|
A ligação ativa do dispositivo desapareceu
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:74 ../plugins/wifi/Common.qml:76
|
|
|
34.
|
|
|
Device disconnected by user or client
|
|
|
|
|
O dispositivo foi desligado pelo utilizador ou pelo cliente
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:76 ../plugins/wifi/Common.qml:78
|
|
|
35.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
A ligação existente do dispositivo foi assumida
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:78 ../plugins/wifi/Common.qml:80
|
|
|
36.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
O supplicant está agora disponível
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:80 ../plugins/wifi/Common.qml:82
|
|
|
37.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
O modem não pôde ser encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:82 ../plugins/wifi/Common.qml:84
|
|
|
38.
|
|
|
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
|
|
|
A ligação Bluetooth falhou ou expirou
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:84 ../plugins/wifi/Common.qml:86
|
|
|
39.
|
|
|
A dependency of the connection failed
|
|
|
|
|
A dependência da ligação falhou
|
|
Translated and reviewed by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:86 ../plugins/wifi/Common.qml:88
|
|
|
40.
|
|
|
ModemManager is unavailable
|
|
|
|
|
ModemManager está indisponível
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:88 ../plugins/wifi/Common.qml:90
|
