Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

21 → 30 of 574 results First • • • Last
21.
802.1X supplicant disconnected
802.1X supplicant desligado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:50 ../plugins/wifi/Common.qml:52
22.
802.1X supplicant configuration failed
A configuração do 802.1X supplicant falhou
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:52 ../plugins/wifi/Common.qml:54
23.
802.1X supplicant failed
O 802.1X supplicant falhou
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:54 ../plugins/wifi/Common.qml:56
24.
802.1X supplicant took too long to authenticate
O 802.1X supplicant demorou demasiado tempo para autenticar
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:56 ../plugins/wifi/Common.qml:58
25.
DHCP client failed to start
O cliente DHCP falhou ao iniciar
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:58 ../plugins/wifi/Common.qml:60
26.
DHCP client error
Erro no cliente DHCP
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:60 ../plugins/wifi/Common.qml:62
27.
DHCP client failed
Falha no cliente DHCP
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:62 ../plugins/wifi/Common.qml:64
28.
Shared connection service failed to start
Falha ao iniciar o serviço de partilha de ligação
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:64 ../plugins/wifi/Common.qml:66
29.
Shared connection service failed
Falha no serviço de partilha de ligação
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:66 ../plugins/wifi/Common.qml:68
30.
Necessary firmware for the device may be missing
O firmware necessário para o dispositivo pode não estar instalado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:68 ../plugins/wifi/Common.qml:70
21 → 30 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alchimista, Alexandre Fidalgo, António Miranda, Cristiana Pinheiro, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Pedro Albuquerque, Tiago Carrondo, Tiago Hillebrandt.