|
|
34.
|
|
|
Device disconnected by user or client
|
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕਲਾਇਟ ਵਲੋਂ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:76 ../plugins/wifi/Common.qml:78
|
|
|
35.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
ਜੰਤਰ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:78 ../plugins/wifi/Common.qml:80
|
|
|
36.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਹੁਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:80 ../plugins/wifi/Common.qml:82
|
|
|
37.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
ਮਾਡਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:82 ../plugins/wifi/Common.qml:84
|
|
|
38.
|
|
|
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
|
|
|
ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਜਾਂ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:84 ../plugins/wifi/Common.qml:86
|
|
|
39.
|
|
|
A dependency of the connection failed
|
|
|
|
|
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:86 ../plugins/wifi/Common.qml:88
|
|
|
40.
|
|
|
ModemManager is unavailable
|
|
|
|
|
ਮਾਡਮਮੈਨੇਜਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:88 ../plugins/wifi/Common.qml:90
|
|
|
41.
|
|
|
The Wi-Fi network could not be found
|
|
|
|
|
ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:90 ../plugins/wifi/Common.qml:92
|
|
|
42.
|
|
|
A secondary connection of the base connection failed
|
|
|
|
|
ਮੂਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:92 ../plugins/wifi/Common.qml:94
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:41 ../plugins/hotspot/Common.qml:94
../plugins/wifi/Common.qml:96
|
